當(dāng)比爾的腳步聲消失在樓梯口，唐·本杰明獨(dú)自坐在現(xiàn)金堆旁。地下室的燈光昏黃，照得鈔票上的富蘭克林頭像仿佛在冷笑。他打開(kāi)保險(xiǎn)箱，將u盤(pán)和賬本鎖進(jìn)最底層的暗格，金屬門(mén)閉合的咔嗒聲中，突然想起琳達(dá)太太烤焦的蛋糕、林曉調(diào)試貨架時(shí)哼的歌。

"不能讓他們出事。"他對(duì)著空蕩蕩的地下室低語(yǔ)，握緊的拳頭砸在防水袋上，發(fā)出沉悶的聲響。

——

正午的陽(yáng)光炙烤著洛杉磯碼頭，7號(hào)倉(cāng)庫(kù)的鐵皮屋頂被曬得發(fā)燙。一輛黑色加長(zhǎng)林肯突然急剎在倉(cāng)庫(kù)門(mén)前，輪胎與地面摩擦出刺耳的聲響。車(chē)門(mén)猛地推開(kāi)，幫會(huì)老大卡洛斯·門(mén)德斯戴著墨鏡，鱷魚(yú)皮皮鞋重重踩在滾燙的柏油路上。他脖頸處的骷髏紋身隨著急促的呼吸起伏，金戒指在陽(yáng)光下晃出刺目的光。

"蠢貨！全是蠢貨！"卡洛斯一腳踹開(kāi)生銹的鐵門(mén)，門(mén)軸發(fā)出垂死般的吱呀聲。他的目光掃過(guò)空蕩蕩的貨架，太陽(yáng)穴青筋暴起。當(dāng)看到暗門(mén)大開(kāi)，地下夾層里只剩零星散落的包裝紙時(shí)，他抓起墻角的鐵管，狠狠砸向墻面?；炷了樾硷w濺，鐵管在墻上砸出個(gè)深坑，"五百萬(wàn)！我的五百萬(wàn)！"

他轉(zhuǎn)身揪住跟班的衣領(lǐng)，墨鏡滑到鼻尖，露出布滿血絲的眼睛："維克多那個(gè)廢物怎么死的？誰(shuí)干的？"跟班嚇得牙齒打顫："老......老大，消息剛傳來(lái)，說(shuō)是在書(shū)房被人......"話沒(méi)說(shuō)完，卡洛斯已經(jīng)將他甩到一邊，鐵管又狠狠砸向貨架，腐朽的木板應(yīng)聲斷裂。

"給我查！把洛杉磯翻個(gè)底朝天！"卡洛斯扯開(kāi)領(lǐng)帶，領(lǐng)口的鉆石袖扣硌得鎖骨生疼，"不管是誰(shuí)，就算他躲到下水道里，我也要把他的皮扒下來(lái)！"他掏出鑲金手機(jī)，快速撥通警探局熟人的號(hào)碼，咆哮聲震得周?chē)〉芗娂姾笸恕?

二十分鐘后，卡洛斯的林肯駛?cè)胧袇^(qū)，直奔警探局后門(mén)。他大步流星穿過(guò)昏暗的走廊，皮鞋聲在瓷磚地面回響。推開(kāi)辦公室門(mén)的瞬間，正撞見(jiàn)熟人馬克·漢森探長(zhǎng)在整理文件。

"馬克，你最好給我個(gè)解釋?zhuān)?卡洛斯將一疊鈔票拍在桌上，美元散落在案件卷宗上，"維克多死了，錢(qián)沒(méi)了，我要知道是誰(shuí)干的！"

馬克摘下眼鏡，揉了揉眉心："卡洛斯，現(xiàn)在不是時(shí)候。"他壓低聲音，警惕地看了眼門(mén)外，"兇殺案的調(diào)查還在初期，暫時(shí)不能透露任何信息。"

"不能透露？"卡洛斯的聲音陡然提高，"我兄弟死了，錢(qián)被偷了，你讓我等著？"

馬克猛地起身，雙手撐在桌上："你給我聽(tīng)好了！如果因?yàn)檫@件事引發(fā)大規(guī)?；鹌?，黑色雷霆特別行動(dòng)組就會(huì)出動(dòng)！"他的眼神冰冷如刀，"上次他們清剿唐人街幫派時(shí)的場(chǎng)面，你不會(huì)忘了吧？整條街都被封鎖，直升機(jī)在天上盤(pán)旋了三天！"

卡洛斯攥緊的拳頭慢慢松開(kāi)，想起三年前那場(chǎng)血腥的清剿行動(dòng)——數(shù)十名幫派成員被帶走，地下賭場(chǎng)和毒品窩點(diǎn)被夷為平地。他深吸一口氣，重新戴上墨鏡："我要知道進(jìn)展，每天都要。"

"別輕舉妄動(dòng)。"馬克將鈔票推回去，"現(xiàn)在任何動(dòng)作都可能讓調(diào)查陷入僵局。"他盯著卡洛斯的眼睛，"記住，保持冷靜，否則誰(shuí)也保不住你。"

卡洛斯轉(zhuǎn)身離開(kāi)，辦公室的門(mén)重重摔上。走廊里，他的小弟們噤若寒蟬，看著老大陰沉的臉色，沒(méi)人敢發(fā)出半點(diǎn)聲響。而此刻的洛杉磯，看似平靜的街道下，一場(chǎng)因五百萬(wàn)毒資引發(fā)的腥風(fēng)血雨，正在暗處悄然醞釀。

.b