《靈樞啟世》的劇本,歷經(jīng)無數(shù)次精心雕琢,終于圓滿完成。
一部佳作的誕生,投資與發(fā)行環(huán)節(jié)至關(guān)重要,在全球方面,這恰恰是華國影視行業(yè)的短板。
當(dāng)下,余順仍需借助像哥倫比亞影視這樣的好萊塢八大巨頭公司,憑借其在全球影視領(lǐng)域的廣泛影響力,推動項目前行。
于是,他即刻邀請哥倫比亞影視公司亞太區(qū)負責(zé)人,就《靈樞啟世》的投資與上映發(fā)行事宜,展開深入洽談。
這位負責(zé)人接到邀請后,滿心激動地來到順亦工作室,畢竟這是他上任以來首次與余順合作。
可當(dāng)他發(fā)現(xiàn)余順準(zhǔn)備啟動的劇本并非前任總經(jīng)理周禮賢提及的《超體》時,不禁一愣,心中頓生疑竇。
他趕忙接過劇本,仔細研讀起來。作為亞太區(qū)負責(zé)人,漢語對他而自是精通無礙。
這一讀,他便深深沉浸其中。
故事劇情跌宕起伏、扣人心弦,敘事結(jié)構(gòu)精巧縝密,節(jié)奏把控精準(zhǔn)到位,美學(xué)風(fēng)格獨樹一幟,精彩爽點接連不斷,直覺告訴他,這無疑是個難得一見的好本子。
然而,他心底始終縈繞著一絲難以喻的怪異感,仿佛這劇本雖出色,卻帶著一種從未接觸過的陌生氣息,一時間,他有些拿不定主意。
思來想去,他深知此事責(zé)任重大,自己難以擅自決斷。
于是,趕忙撥通總部電話,將這邊的詳細情況原原本本地匯報上去。
電話那頭商討片刻后,決定再次派遣經(jīng)驗豐富的周禮賢前來處理此事。
次日,周禮賢便抵達了。
在趕來的途中,她已仔細研讀了《靈樞啟世》的劇本。
到達目的地后,見到余順,她沒有絲毫客套,開門見山地問道:“余少,為何突然要寫這么個新本子?之前的《超體》無論是故事架構(gòu)還是市場潛力,都相當(dāng)出色,不是嗎?”
余順微微一笑,沒有直接回應(yīng),而是反問道:“周姐,您是不是不太看好《靈樞啟世》這個本子?”
周禮賢扶了扶眼鏡,認真說道:“必須承認,《靈樞啟世》的確是個好本子。以你的能力,定能將它打造成一部精彩大片。在華國本土乃至整個亞太地區(qū),取得優(yōu)異票房成績想必不在話下。
只是,這部電影充斥著大量典型的華國元素,我擔(dān)心推向歐美市場后,會出現(xiàn)水土不服的狀況。畢竟歐美觀眾的文化背景和審美習(xí)慣與我們差異較大。”
余順聽后,爽朗笑道:“周姐,這劇本可不全是華國元素。
就比如結(jié)尾處,主角林夏毅然選擇犧牲自我,這不正是好萊塢文化價值觀中所崇尚的犧牲精神嗎?犧牲小我、拯救他人,這種精神在全球都能引發(fā)共鳴。”
周禮賢微微點頭,認可余順的觀點,但仍下意識小聲嘀咕道:“話雖如此,可我擔(dān)心的也正在于此。
這種犧牲精神確實是好萊塢常用的套路,但通常宣揚這種精神的前提是,主角由他們本土演員飾演。若是換成華國演員,歐美觀眾能否買賬,還是個未知數(shù)。”
余順輕輕搖頭,說道:“周姐,這并非難題。茜茜曾擁有鷹醬國國籍,在國際上頗具影響力。
若哥倫比亞公司有所顧慮,也沒關(guān)系,可以適當(dāng)降低投資比例,或者我再找其他公司合作。”
“余少,我不是說公司不投資,但你要明白,文化折扣客觀存在,”周禮賢接著說道,“就像《臥虎藏龍》,必須用西方敘事來包裝東方元素?!?
“周姐,我就想拍出點不一樣的。李鞍導(dǎo)演以武俠為殼,包裹的實則是西方個人主義價值觀。但真正讓它成為經(jīng)典的,是李慕白那句‘我已經(jīng)浪費了一生’。