“撿的?！蔽译S意的回答。

“這本東西絕對是抗戰(zhàn)時(shí)期留下來的。”陳文說道。

“你怎么知道？”我問。

“這本筆記本雖說是古董，但是卻有一種鞭炮的硝味和一股濃烈的藥味，雖說兩種味道摻合在一起很難問出來，以我仔細(xì)觀察來看，能有這樣的東西，一般都是戰(zhàn)爭時(shí)期的物品，而且，這不是還有日期的嗎，1940年……”陳文說道。

聽到陳文這句話，我想起了藤田三苗曾經(jīng)對我說過的事情，說是他們有一個(gè)叫做什么隊(duì)伍的，然后全部死了，剩下他是一只紅眼僵尸。在抗日時(shí)期，日本鬼子似乎有研究過生化武器，這本筆記本里，難不成有記載著生化武器？

“幾天能搞定？”我問道。

“這筆記本雖然很小，但是上面有些專業(yè)的醫(yī)學(xué)術(shù)語，這些我需要時(shí)間翻查資料來翻譯出來。過于久遠(yuǎn)的日文，我有點(diǎn)吃力。不過這日文也是我們大中國的文字流傳過去，至于翻譯整本筆記本的時(shí)間，給我兩個(gè)星期，保證能搞定。”陳文說道。

“行，這兩個(gè)星期，我就住在你這里，你包吃包住。”我說道。

“你要點(diǎn)臉不？”陳文不好氣的說道。

“我不要臉，你要不要命？”我問。

陳文愣了一下，尷尬的笑道：“沒事，亮哥您隨便住，吃喝都是算我的，多一個(gè)人多一雙筷子。”

于是接下來的日子里，陳文也不去他的辦公樓開門做生意，很講信譽(yù)的幫我翻譯，這幾天和陳文相處挺好的，無聊的時(shí)候吃個(gè)小菜喝酒聊天，這小子愣是在一個(gè)星期后，翻譯出了一半中文出來。

“兄弟，我跟你說，在北京，你找不出五個(gè)像我這樣的翻譯學(xué)家了?！标愇恼f道：“這筆記本里記載的，都是抗戰(zhàn)時(shí)期小日本的醫(yī)學(xué)術(shù)語，更多的還有一些日本陰陽師的咒語?！?

“陰陽師咒語？”我對這句話起了興趣，好好的一個(gè)筆記本，出現(xiàn)陰陽師的咒語，這就等于在我們國家出現(xiàn)一本書，書內(nèi)都是道教的驅(qū)邪捉鬼的咒語，這是一件非常稀奇的事情。

“咒語你翻譯出了些什么？”我問道。

“一個(gè)字一個(gè)字的我看得出，可是這咒語的順序我不知道該怎樣念?！标愇幕卮稹?

“你都知道是咒語，那你連順序都不知道，你在耍我是吧？”我說。

“我跟你說兄弟，你知道我為什么要進(jìn)修日語嗎？”陳文問道我。

“我只想知道你到底翻譯出了什么有用的東西，別跟我扯其它的事情，我不想聽你的故事，也不想干瞪著眼看著你在瞎糊弄?！蔽也荒蜔┑恼f道。

“火影忍者知道不，我最喜歡這個(gè)動(dòng)漫，然后為了不費(fèi)勁看字幕，我一時(shí)沖動(dòng)選了日語進(jìn)修，后來扎根太深，慢慢的把日本的文化都搞懂，中日兩國，我是來回穿梭不定?！标愇男Φ溃骸爸劣谶@咒語嘛，我在日文參觀一個(gè)寺廟的時(shí)候，有少許記憶，這筆記本和寺廟里的不完全一樣，只是一兩句相同而已?！?

“還有多久，全部搞定？”我問道。