華爾街的飲水機(jī)里流出了珍珠奶茶。
這并非某個奢侈品牌的營銷噱頭,而是高盛總部三樓東側(cè)員工休息區(qū)的真實(shí)景象。更離奇的是,所有嘗試飲用它的分析師,都在隨后的一小時內(nèi),提交了內(nèi)容完全一致、但結(jié)論截然相反的投資報告。
“警報!現(xiàn)實(shí)纖維正在大規(guī)模斷裂!”∫符號的聲音首次帶上了靜電干擾般的雜音,它的光軌在陸川面前炸開,像一團(tuán)被貓玩過的毛線球?!斑@不是認(rèn)知偏差,這是……概率污染!”
陸川看著自己煎餅攤上的雞蛋。它們懸浮在半空,同時呈現(xiàn)出“已煎熟”、“半生不熟”和“根本是鴨蛋”三種疊加狀態(tài)。排隊(duì)的人群對此毫無異議,其中一個穿著高級定制西裝的男人,正試圖用“一支未來可能中簽的新股認(rèn)購權(quán)”來支付。
“問題升級了。”薇薇安的投影邊緣出現(xiàn)了馬賽克,她的語速飛快,“基礎(chǔ)物理規(guī)則正在被金融模型侵蝕。量化交易算法過度優(yōu)化,開始反向定義現(xiàn)實(shí)世界的運(yùn)行規(guī)律。”
就在這時,一個身影跌跌撞撞地沖過扭曲的人群。那是一個年輕女子,梳著夸張的雙馬尾,身上掛滿了水晶、符文和一個小小的平板電腦。她一把抓住陸川的胳膊,眼神里混合著驚恐與興奮。
“我看到了!所有的線……命運(yùn)的絲線……全都纏在一起了!”她尖叫著,舉起手中的塔羅牌,牌面是逆位的“星辰”。“我是莉莉絲!我用塔羅牌看原油走勢一向很準(zhǔn),但今天……今天所有的牌都同時顯示‘大漲’和‘崩盤’!”
反收割聯(lián)盟,迎來了它的占星網(wǎng)紅成員。
首次面對概率層面的污染,團(tuán)隊(duì)見識了什么叫“薛定諤的金融市場”。
·同一只股票,在開盤的瞬間,既漲停也跌停,直到有交易員觀察它時,才“坍縮”為一種結(jié)果。
·宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)在發(fā)布前就擁有了無數(shù)個“可能值”,并同時影響市場。
·甚至“交易”這個行為本身也變得不確定——你可能會成功下單,也可能只是“以為自己下單了”,或者你的指令在途中變成了給隔壁老王點(diǎn)的外賣。
·交易員們靠著計算“概率波函數(shù)”來進(jìn)行投資,整個華爾街變成了一個巨大的量子力學(xué)實(shí)驗(yàn)室。
“必須錨定因果!”趙大爺怒吼一聲,他的行軍鍋重重頓在地上,發(fā)出沉悶的響聲,周圍疊加狀態(tài)的雞蛋似乎穩(wěn)定了零點(diǎn)幾秒?!皼]有因果,就沒有火候!菜就沒法炒!”
戰(zhàn)斗在概率層面激烈展開:
·莉莉絲的塔羅牌不再預(yù)測未來,而是試圖在無數(shù)混亂的可能性中,尋找那條最符合邏輯的“主線劇情”。
·蘇杭的京劇代碼面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)——當(dāng)他試圖編譯時,代碼會自發(fā)地變成莎士比亞的十四行詩或者一份披薩食譜。
·伯納德的黑霧第一次顯得力不從心,它無法籠罩一個“既存在又不存在”的目標(biāo)。
·陸川的煎餅攤成了概率風(fēng)暴中微弱但堅定的“現(xiàn)實(shí)錨點(diǎn)”,因?yàn)闊o論如何,吃煎餅會飽這個因果律,暫時還算牢固。
轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在莉莉絲的一個瘋狂想法?!八麄冇脭?shù)學(xué)污染了概率!那我們就用魔法……不,用‘非理性’反擊!”
她拉著陸川,沖進(jìn)摩根士丹利的交易大廳。里面的人群正在瘋狂地拋灑骰子,嘴里念念有詞地計算著概率波。莉莉絲跳上一張交易桌,高舉她的水晶。
“你們這些笨蛋!真正的概率,是命運(yùn)的舞蹈,是心靈的映射!不是你們冷冰冰的公式!”她閉眼冥想,然后猛地將一副塔羅牌撒向空中?!白屛腋嬖V你們,什么是‘確定性’的奇跡!”