霞飛路盡頭，法國(guó)總領(lǐng)事館的鐵藝大門(mén)緊閉，將上海的喧囂與動(dòng)蕩暫時(shí)阻隔在外。官邸書(shū)房?jī)?nèi)，卻彌漫著一種與這棟優(yōu)雅建筑格格不入的沉重氣息。高級(jí)桃花心木書(shū)桌上，一份攤開(kāi)的《上海日?qǐng)?bào)》旁，放著半杯早已冷卻的咖啡?？傤I(lǐng)事阿爾貝·杜邦（albertdupont）并未坐在他那張舒適的扶手椅上，而是佇立在窗前，凝視著花園里一株在秋風(fēng)中瑟縮的玫瑰。他年約五十，灰發(fā)梳理得一絲不茍，傳統(tǒng)的三件套西裝熨帖得體，但緊蹙的眉頭和指尖無(wú)意識(shí)敲擊窗欞的動(dòng)作，卻泄露了這位資深外交官內(nèi)心的波瀾。

對(duì)杜邦總領(lǐng)事而，日本駐滬總領(lǐng)事館剛剛送達(dá)的那份措辭“禮貌”卻暗藏鋒芒的照會(huì)，是壓在他心頭的巨石，逼迫他在維希zhengfu的屈從政策和個(gè)人良知之間做出痛苦抉擇。對(duì)日本外務(wù)省官員而，這不過(guò)是步步緊逼、蠶食法租界自治權(quán)的常規(guī)操作，是利用歐洲戰(zhàn)事膠著之機(jī)攫取利益的又一枚棋子。對(duì)潛伏在法租界的重慶或地下黨情報(bào)人員而，領(lǐng)事館的態(tài)度任何微小變化，都可能意味著活動(dòng)空間的收緊或擴(kuò)大，是重要的風(fēng)向標(biāo)。而對(duì)領(lǐng)事館內(nèi)那些心懷故國(guó)的低級(jí)職員而，他們則憂心忡忡地觀察著總領(lǐng)事的一舉一動(dòng)，擔(dān)心飯碗甚至生命安全。

煩惱的根源來(lái)自于一小時(shí)前日本副總領(lǐng)事山本彌太郎的到訪。那并非正式會(huì)晤，而是一次“禮節(jié)性”的下午茶。山本穿著剪裁合體的西服，英語(yǔ)流利，舉止彬彬有禮，甚至對(duì)領(lǐng)事夫人精心準(zhǔn)備的馬卡龍贊不絕口。然而，閑談片刻后，話題便“不經(jīng)意地”轉(zhuǎn)向了“租界內(nèi)某些報(bào)刊不負(fù)責(zé)任的論”以及“可能窩藏反日破壞分子”的“關(guān)切”。山本微笑著，用最溫和的語(yǔ)氣提出了最尖銳的要求：希望法方“加強(qiáng)自我審查”，并“共享部分特定人員的出入境及房產(chǎn)登記信息”，美其名曰“共同維護(hù)滬上治安與繁榮”。

杜邦領(lǐng)事轉(zhuǎn)過(guò)身，目光掃過(guò)書(shū)桌上銀相框里妻女的照片，還有墻面上那幅象征著自由、平等、博愛(ài)的瑪麗安娜雕像復(fù)制品。一種深切的無(wú)力感攫住了他。他出身外交世家，一生信奉條約與國(guó)際法準(zhǔn)則，但如今，強(qiáng)權(quán)邏輯正粗暴地碾壓著他所熟悉的一切規(guī)則。他感到自己像一艘船的船長(zhǎng)，卻不得不聽(tīng)從海盜的指令更改航向。他的驕傲被刺痛，他的職業(yè)道德被玷污，但他更清楚，任何直接的抗拒，都可能給滯留在上海的數(shù)千法國(guó)僑民、乃至名義上受他庇護(hù)的租界居民，招致立竿見(jiàn)影的報(bào)復(fù)。這種夾縫中的屈辱，比面對(duì)直接的怒吼更令人窒息。

杜邦的視線落在下午茶時(shí)留下的那份精致菜單卡上。背面，是他隨手記下的山本談話要點(diǎn)，優(yōu)雅的花體字與冰冷的要求形成了殘酷的對(duì)比：

·eclairauchocolat（巧克力閃電泡芙）—共享報(bào)界審查權(quán)力

·thedarjeeling（大吉嶺紅茶）—提供政治嫌疑分子名單

·sablealaconfiture（果醬夾心餅干）—開(kāi)放部分警務(wù)合作

這看似荒誕的并列，恰恰成了他處境最尖銳的象征：外交的優(yōu)雅外表，已包裹不住內(nèi)里赤裸裸的權(quán)力勒索。每一道甜點(diǎn)的名字，都仿佛在嘲笑他被迫進(jìn)行的這場(chǎng)交易。

杜邦的思維在高速運(yùn)轉(zhuǎn)，權(quán)衡著每一個(gè)選擇的后果：1.完全拒絕：立刻激怒日方，可能導(dǎo)致日方強(qiáng)行進(jìn)入租界搜捕，領(lǐng)事館尊嚴(yán)掃地，僑民安全受威脅。2.完全順從：違背良知，背叛可能受迫害的人（包括許多反法西斯人士），且一旦開(kāi)頭，日后將被索取無(wú)度，自治名存實(shí)亡。3.有限度合作與拖延：部分滿足日方要求（如提供一些過(guò)時(shí)或無(wú)關(guān)緊要的信息），在關(guān)鍵問(wèn)題上-->>含糊其辭、拖延辦理，以空間換取時(shí)間，等待國(guó)際局勢(shì)可能出現(xiàn)的變化。這是他目前唯一看似可行的策略，但每一步都如履薄冰，需要在屈辱與危險(xiǎn)之間找到那條細(xì)微的鋼絲。

回想下午的對(duì)話，字字句句都充滿了潛臺(tái)詞：