一九四二年的寒風(fēng)無(wú)法穿透華懋飯店厚重的窗簾,卻鉆進(jìn)了肖衍的骨髓。他獨(dú)坐在套房的陰影里,指尖無(wú)意識(shí)地摩挲著一枚溫潤(rùn)的田黃石印章——這是老師林枕書留給他的唯一遺物。窗外,日軍的探照燈如巨獸的獨(dú)眼掃過(guò)維多利亞港,將他的思緒拽回十二年前那個(gè)梔子花飄香的南京午后。
一九三零年的中央大學(xué)數(shù)學(xué)系閱覽室,陽(yáng)光透過(guò)梧桐葉在青磚地上灑下斑駁光影。二十二歲的肖衍正在草紙上推演黎曼猜想,一個(gè)清癯的身影在他身旁落座。
“數(shù)學(xué)是上帝書寫宇宙的密碼。”林枕書將一本《周髀算經(jīng)》推到他面前,“而我們要做的,是破譯人間的密碼。”
這位曾任北洋zhengfu密電監(jiān)譯員的學(xué)者,在黑板上寫下“天地玄黃”四字,手指輕敲間已轉(zhuǎn)換成四組數(shù)字:“《千字文》一千零四字,恰可對(duì)應(yīng)四位密碼本。陛下(陛下)不如皇后(皇后)好聽(tīng)——這是張作霖遇刺前收到的密電。”
肖衍瞳孔驟縮。林枕書微笑著翻開(kāi)《詩(shī)經(jīng)》,用朱筆圈出“關(guān)關(guān)雎鳩”:“看,每個(gè)字都是密鑰。數(shù)學(xué)的邏輯,文學(xué)的韻律,皆是密碼?!?
一九三七年十二月,南京城的炮火震碎了圖書館的玻璃。肖衍在廢墟中扒出重傷的林枕書,老師把染血的田黃石印章塞進(jìn)他手中:“去武漢找‘漁夫’...記住,密碼終究是人在使用...”
他在長(zhǎng)江邊目睹了日軍汽艇上的屠殺。一個(gè)穿學(xué)生裝的女孩在江心掙扎,紅色發(fā)帶像火焰灼燒著他的視網(wǎng)膜。當(dāng)機(jī)槍掃過(guò)江面,肖衍把印章深深按進(jìn)掌心——這一刻,他破譯了最殘酷的密碼:文明在野蠻面前需要鎧甲。
在武漢的臨時(shí)營(yíng)地,“漁夫”讓他辨認(rèn)三份密電。前兩份是軍統(tǒng)的例行通報(bào),第三份是夾雜著grocerylist(雜貨清單)的家書。肖衍的目光停在“奶粉兩罐”上——這是南京大屠殺次日約定的危急暗號(hào)。
“你通過(guò)了?!薄皾O夫”熄滅煙頭,“但真正的考驗(yàn)才剛剛開(kāi)始?!?
湘西深山的特訓(xùn)基地里,蘇聯(lián)教官瓦西里扔給他一本《資本論》:“用第7頁(yè)第3行作密鑰,加密這段電文?!?
肖衍完成后,瓦西里卻將電文付之一炬:“記住,真正的特工要讓自己成為密碼本?!?
他在此掌握了許多非常規(guī)技能:
·如何用琴弦測(cè)量門窗震動(dòng)頻率來(lái)反竊聽(tīng)
·怎樣利用報(bào)紙鉛字排列傳遞坐標(biāo)